Jadranka Bagarić i Irena Bratičević predstavit će knjigu “Latinske pjesme / Carmina Latina Đura Hidže”

U organizaciji Dubrovačkih knjižnica i u sklopu Mjeseca hrvatske knjige dr. sc. Jadranka Bagarić te dr. sc. Irena Bratičević, izvanredna profesorica na Katedri za hrvatski latinizam Odsjeka za klasičnu filologiju Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, predstavit će “Latinske pjesme / Carmina Latina Đura Hidže”. Događanje će se održati u ponedjeljak, 27. listopada 2025. u Saloči od zrcala Narodne knjižnice Grad s početkom u 18 sati.

U knjizi Latinske pjesme / Carmina Latina Đura Hidže objavljeno je 246 pjesama dubrovačkog pjesnika koji s punim pravom nalazi svoje mjesto među antologijskim hrvatskim piscima latinskog izraza. Do ovog izdanja njegova latinska poezija glavninom se nalazila u rukopisima, a manji dio bio je tiskan. Sada su na jednom mjestu okupljeni njegovi epigrami, elegije, ode te pjesme u heksametrima i jedanaestercima, u priredbi Jadranke Bagarić i prijevodu koji potpisuju dr. sc. Zrinka Blažević, red. prof. i Jadranka Bagarić. Hidžina poezija fascinantna je slika kako zbivanja i karaktera iz dubrovačke prošlosti na prijelazu iz osamnaestog u devetnaesto stoljeće tako i njegove erudicije i pjesničkog dara. Urednica knjige je Irena Bratičević.

Događaj će glazbeno uveličati gitarski duo Daris Omerčahić i Robert Prusina, učenici Umjetničke škole Luke Sorkočevića, dok će učenica Dora Vicelić čitati stihove iz predstavljene knjige.